「貓頭鷹恩仇錄」是英國作家艾倫‧加納 Alan Garner 的第四部長篇幻想小說，這是他最成功的一部作品，可以說是他的巔峰之作，同時也是第一部同時獲得英國守衛者與卡內基文學獎的作品。這部作品取材於「馬比諾吉昂 Mabinogion 」中的第四個分歧，不過，艾倫‧加納把這個愛恨情仇的神話搬到了現代，貓頭鷹貫穿了整個故事。
這本書的原文書名「The Owl Service」，直譯的語意是「貓頭鷹圖案的盤子」，據作者自己所述：「有一回，他妻子的母親讓他看了一個盤子，妻子還把圖案拓了下來，用紙做了一個貓頭鷹。這讓他想到了花變成貓頭鷹的傳說。於是，他靈感大發，讓這個古老的傳說在威爾斯的一條山谷裡復活了過來。」
貓頭鷹恩仇錄‧簡述
山谷裡有什麼隱隱翻騰衝撞著，某種古老而強悍的力量。它在循序運轉的現世中，苦無立足之地。
夏日炎炎，空氣中的沈重抑鬱，不僅僅只是暑熱難耐那麼單純。艾莉森、葛文和羅傑都覺察到這股異樣的氣氛，但只有老休明白這是怎麼一回事。當過去與現在之間無可避免的衝突逼近；災難不遠，亦步亦趨，他們又該如何抵擋這宿命的強大力量？
艾莉森是一個出身上流社會的英國少女，她和再婚的母親瑪格麗特以及繼父克萊、繼父的兒子羅杰一起來到威爾斯山谷中的小村莊度假。
這幢老宅是艾莉死去的父親遺留給她的遺產。他們一行的到來，受到了包括廚娘南西、長工「半條培根」老休的歡迎，南西和老休是長年生活在這片傳說土地上的人。南西的兒子葛文與同歲的艾莉森和羅杰成了好朋友。
一切都是由一個偶然的發現引起的：一天，葛文和艾莉森在閣樓裏翻出了一大堆不可思議的盤子。艾莉森把盤子上的圖案一一用紙拓了下來，發現拼成了一只首尾完整的貓頭鷹。不久，怪事就發生了，盤子上的圖案不但會自己消失，還會自己飛起來，碎裂一地！與此同時，羅杰也在河邊發現了一塊有一個圓洞，名叫葛榮之石的岩石。接著，少年們又發現了一幅隱藏在墻壁裏的畫。而那個被人稱為傻子的老休，也在怪言怪語地試圖向葛文傳遞著什麼。這一切使得廚娘南西怒火中燒，她鬼鬼祟祟地在隱藏著什麼，村人們也惶恐起來，在這些威爾斯人中間，似乎埋藏著一個不可告人的秘密。
就這樣，三個孩子一步步地與遙遠的威爾斯神話時代連結到了一起，捲入了一場愛恨的渦漩中。
原來，被封閉在盤子中的一種力量，使湮沒在這個山谷裏的傳說又復活了。
村子裏在許多許多年前，圍繞著一個魔法師用鮮花變成的女子，有過一段悲情而又凄美感人的故事：魔法師葛旺狄翁施魔法變出了女人布勞狄薇，并且將她賜給了里奧克勞，可布勞狄薇卻愛上了另一個男人葛榮，於是，釀成了一場血腥的殺戮，殘酷冷血的里奧克勞投出一根長矛，射穿了葛榮抱在胸前的一塊巨石，長矛貫胸而過；葛榮被魔法師葛旺狄翁救活，又殺死了里奧克勞；而那個女人布勞狄薇也遭到了懲罰，被變成了一只貓頭鷹。這不單單是傳說，從那以後，這個三角戀愛的悲劇就在這片土地上一遍又一遍地被重演著。少年們的上一代，也就是在艾莉森的堂叔伯川與葛文的母親南西以及老休之間就上演過，葛文其實是母親南西與老休所生，然而年輕甜美的南西卻拋棄了老休，愛上了富家子弟伯川，結果嫉火中燒的老休把伯川的摩托車的剎車給拆了下來，讓他死於一場車禍。
若干年之後，艾莉森、葛文和羅杰這三個不同出身的少男少女，又陷入到了同一個輪回的悲劇當中...
資料參考源自於：貓頭鷹恩仇錄、艾倫‧加納 Alan Garner 相關網站
張貼留言